（一）基本案情

深圳中华自行車(chē)（集团）股份有(yǒu)限公司（以下简称深中华）系上市的中外合资股份有(yǒu)限公司，成立于1984年8月24日，注册资本及实收资本均為(wèi)人民(mín)币5.5亿余元。深中华生产的自行車(chē)曾遠(yuǎn)销欧美，市场占有(yǒu)度和知名度较高，但市场环境发生变化后，企业深陷亏损境地。曾经亚洲最先进的全自动化自行車(chē)生产線(xiàn)被迫下马停产，企业靠代工生产业務(wù)和物(wù)业出租养活187名员工。深中华原有(yǒu)的厂區(qū)经过多(duō)轮查封、冻结，无法变现和更改用(yòng)途，且被出租给各个小(xiǎo)企业用(yòng)于生产，厂區(qū)存在严重的环保、安全、交通和监管隐患。因長(cháng)期亏损，深中华连续多(duō)年被深交所退市风险警示，如其不能(néng)在2013年会计年度内通过重整计划，其股票将被终止上市。2012年10月12日，广东省深圳市中级人民(mín)法院（以下简称深圳中院）根据债权人申请，裁定受理(lǐ)深中华破产重整案。

（二）审理(lǐ)情况

2012年10月29日，深中华向深圳中院申请自行管理(lǐ)财产和营业事務(wù)，深圳中院审查后于2012年10月31日依据《企业破产法》第七十三条第一款之规定，批准深中华在管理(lǐ)人的监督下自行管理(lǐ)财产和营业事務(wù)。

2013年8月22日，债权人会议表决重整计划，普通债权组未能(néng)表决通过，税款组、出资人组均表决通过。深圳中院在综合考察深中华的现状后，指导管理(lǐ)人积极作為(wèi)，针对仍存疑虑的债权人进行沟通和释法，充分(fēn)阐释通过重整企业原本无法变现资产的清偿率可(kě)以获得大幅提升，通过获取股权可(kě)以分(fēn)享重组收益等有(yǒu)利因素，取得了债权人的支持。在同年10月15日的第二次表决中，高比率通过重整计划。同日，深圳中院裁定批准重整计划。同年12月27日，执行重整计划完毕。

（三）典型意义

本案是人民(mín)法院充分(fēn)尊重当事人意思自治，慎重行使强制批准权，确保市场主體(tǐ)充分(fēn)进行博弈后，帮助企业恢复生机的典型案例。强制批准重整计划草(cǎo)案，主要适用(yòng)于需要打破利益壁垒、平衡保护当事人利益的情形，应当慎重适用(yòng)。深中华的重整计划草(cǎo)案经历了两次表决，法院在面临可(kě)能(néng)需要强制批准的情况下，没有(yǒu)简单化处理(lǐ)问题，而是指导管理(lǐ)人积极作為(wèi)，以利益导向、发展导向促成债权人的态度转化，避免了司法权对市场的干预。通过重整，实现在职职工安置187人，解决积欠社保问题400余人，债权人获得了70% 的清偿，盘活了企业存量资产，為(wèi)深圳的城市发展释放土地资源12.73万平方米。深中华通过重整解决了历史包袱，实现了产业转型，保留了上市公司地位，通过重整迎来了新(xīn)的产业注入，保留了股权价值。